1
00:00:03,400 --> 00:00:05,210
আমি কি করব?

2
00:00:05,210 --> 00:00:07,230
আমি আসলে কিছুই ভাবতে পারি না...

3
00:00:07,640 --> 00:00:08,350
ওহ, আমি জানি.

4
00:00:08,350 --> 00:00:10,880
আমি মনে করি আমি প্রথমে আমার কাজটি যত্ন নেব।

5
00:00:11,420 --> 00:00:14,860
ট্রেন স্টেশনের সামনের দোকান থেকে আমাকে কিছু রুট বিয়ার এবং কাকি-চিনাবাদাম কিনে দাও।

6
00:00:15,660 --> 00:00:18,820
এর পরে, আমি তোরণে যাব মনে করি।

7
00:00:19,330 --> 00:00:23,770
ওহ, গুয়ান ইউ-সামা, আমি কি বোকা যুবক!

8
00:00:23,770 --> 00:00:25,250
আমি আমার অত্যন্ত কাঙ্ক্ষিত মূর্তিগুলি অর্জন করেছি,

9
00:00:25,250 --> 00:00:29,490
এবং তবুও আমি অজ্ঞতা প্রকাশ করি
কিয়োশি-ডোনোর চরম দুর্দশা।

10
00:00:29,490 --> 00:00:30,500
কি একটা...

11
00:00:30,500 --> 00:00:32,170
কি কাপুরুষ আমি!

12
00:00:32,760 --> 00:00:36,460
এটি দাঁড়িয়েছে, আপনার সত্যিই এর চেয়ে ভাল নয়
কুখ্যাত বিশ্বাসঘাতক লু বু এবং ওয়েই ইয়ান!

13
00:00:36,460 --> 00:00:39,220
আপনার সত্যিই কি করতে হবে?!

14
00:00:39,700 --> 00:00:42,080
গুয়ান ইউ-সামা!

15
00:02:16,000 --> 00:02:17,020
অভিশাপ!

16
00:02:21,110 --> 00:02:23,360
আমি এখন যাব অনুমান. যদিও এটি এখনও কিছুটা তাড়াতাড়ি ...

17
00:02:23,360 --> 00:02:24,780
ইতিমধ্যে ছেড়ে দেওয়া?

18
00:02:25,920 --> 00:02:27,660
কিন্ডা উইম্পি, তাই না?

19
00:02:29,110 --> 00:02:32,440
আমি একটু মরিচা ধরেছি, যেহেতু আমি এটি কিছুক্ষণ খেলিনি।

20
00:02:32,440 --> 00:02:33,350
হুহ?

21
00:02:33,350 --> 00:02:35,080
এটা কি আমাদের স্কুলের ইউনিফর্ম নয়?

22
00:02:35,080 --> 00:02:36,500
তুমিও হাচি-কো যাও?

23
00:02:36,930 --> 00:02:39,750
যদিও তার মতো মেয়েরা সাধারণত সেখানে যায় না।

24
00:02:40,210 --> 00:02:42,820
আপনি এখানে কি করছেন?

25
00:02:42,820 --> 00:02:45,970
আমি ভেবেছিলাম তোমরা সবাই জেলে, তাই না?

26
00:02:45,970 --> 00:02:47,850
আমি বাইরে আছি কারণ আন্ডারগ্রাউন্ড স্টুডেন্ট কাউন্সিল আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল

27
00:02:47,850 --> 00:02:48,980
তাদের জন্য একটি কাজ চালানোর জন্য.

28
00:02:48,980 --> 00:02:51,270
আপনি আমার সাথে কথা বলতে থাকুন যেন আমরা সমান শর্তে আছি,

29
00:02:51,270 --> 00:02:52,950
কিন্তু আমি ২য় বর্ষের।

30
00:02:52,950 --> 00:02:55,020
আপনাকে আপনার বড়দের সাথে আরও ভদ্রভাবে সম্বোধন করতে হবে।

31
00:02:56,540 --> 00:02:58,480
চুপ কর...

32
00:02:58,480 --> 00:03:00,510
কি ভুল? তোমার মুখ বীট লাল।

33
00:03:00,510 --> 00:03:01,860
না তা নয়!

34
00:03:01,860 --> 00:03:03,990
আহ, তুমি কি গালমন্দ না?

35
00:03:03,990 --> 00:03:06,320
বিশেষ করে এমন একজনের জন্য যিনি শুধু এক উঁকিঝুঁকিতে লাল হয়ে যান।

36
00:03:06,320 --> 00:03:08,070
হাহ?! আমি খুঁজছিলাম না!

37
00:03:08,630 --> 00:03:11,130
আনজু ! আসুন কিছু প্রিন্ট ক্লাবের ছবি তুলি!

38
00:03:11,130 --> 00:03:11,990
আসছে!

39
00:03:12,620 --> 00:03:14,660
আমি যে কোনো সময় তোমাকে নিয়ে যাব, কৌহাই।

40
00:03:15,000 --> 00:03:17,170
আমি এখানে এক নম্বর র‍্যাঙ্কিং পেয়েছি।

41
00:03:18,230 --> 00:03:19,590
চারপাশে দেখা হবে, কৌহাই।

42
00:03:20,730 --> 00:03:25,160
আমি এখানে নথিভুক্ত হওয়ার পর এই প্রথম আমি সত্যিই একটি মেয়ের সাথে কথা বলতে পেয়েছি।

43
00:03:25,160 --> 00:03:27,550
আমি ভাবছি যে সে সবসময় তোরণে আড্ডা দেয়।

44
00:03:29,480 --> 00:03:31,350
এতদিন পর আবার বাইরে থাকতে কেমন লাগলো?

45
00:03:31,350 --> 00:03:33,060
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

46
00:03:33,060 --> 00:03:35,440
বাইরে থাকার স্বাধীনতাকে কিছুই হারায় না, ঠিক আছে।

47
00:03:35,440 --> 00:03:36,890
আমি তোমাকে যা বলেছি তুমি কি কিনেছ?

48
00:03:37,250 --> 00:03:38,800
হ্যাঁ, এটা রেফ্রিজারেটরে আছে।

49
00:03:40,580 --> 00:03:41,570
উম...

50
00:03:41,570 --> 00:03:45,150
আমাকে কি আবার বাইরে যেতে দেওয়া হবে?

51
00:03:45,150 --> 00:03:47,700
এটা নির্ভর করে আপনি আপনার কাজ কতটা ভালো করছেন তার উপর।

52
00:03:48,570 --> 00:03:49,160
অভিশাপ!

53
00:03:50,620 --> 00:03:51,350
কেন, তুমি!

54
00:03:51,350 --> 00:03:53,370
আমি দুঃখিত! আমি এখানে ফিরে দৌড়ে!

55
00:03:53,370 --> 00:03:54,630
জোরে কান্না করার জন্য!

56
00:03:54,630 --> 00:03:56,040
রুট বিয়ার কার্বনেটেড হয়!

57
00:03:56,580 --> 00:03:57,640
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?!

58
00:03:57,640 --> 00:03:58,630
কাজে ফিরে যান!

59
00:03:58,630 --> 00:03:59,000
হ্যাঁ!

60
00:04:01,340 --> 00:04:03,610
আমি আমার কাজ কতটা ভাল তার উপর নির্ভর করে?

61
00:04:03,610 --> 00:04:06,960
কিন্তু আমি রিপোর্ট করতে পারি এমন অনেক কিছুই নেই, আছে কি?

62
00:04:07,930 --> 00:04:10,140
হুহ? এটা কি?

63
00:04:11,240 --> 00:04:12,670
একটি খেলনা তলোয়ার?

64
00:04:19,490 --> 00:04:21,990
ঠিক আছে, যে যথেষ্ট ভাল হওয়া উচিত.

65
00:04:22,430 --> 00:04:24,850
আপনি কাকি-চিনাবাদাম কিসের জন্য ব্যবহার করছেন?

66
00:04:24,850 --> 00:04:26,240
দেখুন এবং শিখুন।

67
00:04:27,460 --> 00:04:28,940
মুরগি?

68
00:04:30,000 --> 00:04:30,870
মানে...

69
00:04:31,340 --> 00:04:32,200
এটা কি...?

70
00:04:34,280 --> 00:04:35,320
ওহ!

71
00:04:35,320 --> 00:04:37,370
এমন পোষাক ভাজা হওয়া বিপজ্জনক!

72
00:04:39,170 --> 00:04:41,330
কাকি-চিনাবাদাম রুটি হিসাবে ব্যবহার করে,

73
00:04:41,330 --> 00:04:43,630
মুরগি মশলা শোষণ করে না,

74
00:04:43,630 --> 00:04:46,170
এবং আপনি একটি সুন্দর crunchiness পেতে.

75
00:04:46,170 --> 00:04:47,260
এটা ভাল দেখায়.

76
00:04:48,650 --> 00:04:50,090
এটা ভাল.

77
00:04:50,640 --> 00:04:51,460
গরম!

78
00:04:51,460 --> 00:04:52,810
ফ্রায়ারের বাইরে খুব গরম!

79
00:04:52,810 --> 00:04:54,100
আপনি এটা ঠান্ডা হতে হবে!

80
00:04:56,770 --> 00:05:00,190
সুতরাং, আপনি কোন নতুন আছে
বন্দীদের তথ্য?

81
00:05:00,490 --> 00:05:02,650
হুম, আসলেই না...

82
00:05:02,650 --> 00:05:05,490
যদি না হয়, তাহলে আপনি কোন পাবেন না.

83
00:05:05,490 --> 00:05:06,610
ওহ, মানুষ...

84
00:05:06,610 --> 00:05:08,690
কিছু তথ্য...

85
00:05:09,960 --> 00:05:10,740
ভাবতে এসো...

86
00:05:12,400 --> 00:05:13,810
এটা কি?

87
00:05:13,810 --> 00:05:14,330
আচ্ছা...

88
00:05:14,330 --> 00:05:16,410
আমি নিজেও নিশ্চিত নই।

89
00:05:17,570 --> 00:05:19,790
এটা মাঠের পাশের বিশ্রামাগারে ছিল।

90
00:05:19,790 --> 00:05:22,000
আপনি বিশ্রামাগারে পাওয়া কিছু আমাকে স্পর্শ করবেন না!

91
00:05:23,130 --> 00:05:24,370
আমি দুঃখিত!

92
00:05:24,370 --> 00:05:26,840
এই ধরনের তথ্যের জন্য আপনি কোন কারাজ পাচ্ছেন না!

93
00:05:27,790 --> 00:05:29,590
চলে গেছে... চলে গেছে...!

94
00:05:30,050 --> 00:05:33,090
সবুজ ড্রাগন ক্রিসেন্ট ব্লেডের ডগা,

95
00:05:33,090 --> 00:05:36,350
গুয়ান ইউ এর সমার্থক তার অনেক শক্তিশালী শত্রুকে হত্যা করার জন্য, কোথাও খুঁজে পাওয়া যায় না!

96
00:05:36,930 --> 00:05:37,980
এটা পৃথিবীতে কোথায়?

97
00:05:37,980 --> 00:05:41,850
আহ, আগে যখন আমি এটির দিকে তাকিয়ে ছিলাম তখন আমার এটির উপর ঘনিষ্ঠ নজর রাখা উচিত ছিল!

98
00:05:41,850 --> 00:05:44,480
আপনি কি করছেন? স্থূল !

99
00:05:44,480 --> 00:05:47,980
ওহ, আমি আমার চশমা ফেলে দিয়েছি...

100
00:05:47,980 --> 00:05:49,690
তাই আমি তাদের খুঁজছিলাম...

101
00:05:49,690 --> 00:05:51,890
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

102
00:05:51,890 --> 00:05:53,820
একবারে কাজে ফিরে যান।

103
00:05:54,640 --> 00:05:55,830
নিজেকে সাহায্য করুন.

104
00:05:56,050 --> 00:05:58,180
আজকে আমাদের জেনমাইছা আছে।

105
00:05:58,180 --> 00:05:59,860
এবং এটির সাথে যেতে,

106
00:05:59,860 --> 00:06:01,960
আমি নাস্তা হিসাবে কাকি-চিনাবাদাম তৈরি করেছি।

107
00:06:03,950 --> 00:06:04,460
এগুলো...

108
00:06:04,970 --> 00:06:09,140
Tsuruta persimmon বীজ আকৃতির খাবার Uonuma-উত্থিত চাল ক্র্যাকার থেকে তৈরি, তাই না?

109
00:06:09,140 --> 00:06:11,720
এটা আপনার উপর ছেড়ে দিন, রাষ্ট্রপতি. ভালোভাবে দেখা গেছে।

110
00:06:12,240 --> 00:06:15,100
কিছুই সুরুতা কাকি-চিনাবাদামকে মারছে না।

111
00:06:15,100 --> 00:06:17,000
ওহ, ভাবতে আসো,

112
00:06:17,000 --> 00:06:20,100
যে "সত্যিই তোমার" লোকটি ছটফট করছিল
কিছুর জন্য টয়লেটের চারপাশে।

113
00:06:20,100 --> 00:06:23,170
Hmph, সম্ভবত আবার নিজেকে crapping.

114
00:06:23,170 --> 00:06:27,740
ভাইস প্রেসিডেন্ট, চা খাওয়ার সময় এই ধরনের অশ্লীল শব্দ ব্যবহার করবেন না।

115
00:06:27,740 --> 00:06:28,940
আমাকে ক্ষমা করুন!

116
00:06:31,640 --> 00:06:32,820
এটা কি?

117
00:06:34,040 --> 00:06:35,250
আপনি কি জানেন এটা কি?

118
00:06:35,250 --> 00:06:36,190
না.

119
00:06:36,190 --> 00:06:38,900
শিঙ্গো বলেছিল সেই খেলনা
তাকে পায়খানায় পড়ে থাকতে দেখা গেল!

120
00:06:38,900 --> 00:06:41,000
আমি যে সম্পর্কে সত্য স্বীকার করব না!

121
00:06:41,540 --> 00:06:43,250
এটি একটি সবুজ ড্রাগন ক্রিসেন্ট ব্লেড বলে মনে হচ্ছে।

122
00:06:43,250 --> 00:06:44,490
সবুজ ড্রাগন ক্রিসেন্ট ব্লেড...?

123
00:06:44,490 --> 00:06:47,000
সহজ ভাষায়, একটি চীনা তলোয়ার।

124
00:06:47,000 --> 00:06:48,590
এটি একটি ক্ষুদ্রাকৃতি বলে মনে হচ্ছে।

125
00:06:48,590 --> 00:06:51,510
হুহ? এতে কাকি-চিনাবাদাম মেশানো হবে কেন?

126
00:06:51,510 --> 00:06:53,280
আপনি একটি দাবি দায়ের করা উচিত.

127
00:06:53,280 --> 00:06:55,280
একটি চীনা তলোয়ার?

128
00:07:00,260 --> 00:07:01,640
একটি সবুজ ড্রাগন ক্রিসেন্ট ব্লেড...

129
00:07:01,640 --> 00:07:02,780
চীন...

130
00:07:02,780 --> 00:07:03,480
এবং...

131
00:07:04,960 --> 00:07:08,400
নোংরা চার-চোখ, খুঁজছি
শৌচাগারে কিছু...

132
00:07:15,020 --> 00:07:16,030
ক্যাম্পাসের বাইরের অনুমতি?

133
00:07:16,260 --> 00:07:18,720
এটা ঠিক। আবার নিজেকে উপভোগ করতে যান।

134
00:07:18,720 --> 00:07:20,350
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

135
00:07:20,350 --> 00:07:22,660
কিন্তু, আমি কি কিছু করেছি?

136
00:07:23,250 --> 00:07:26,070
আপনি একটি খুব ভাল কাজ করেছেন.

137
00:07:31,030 --> 00:07:31,590
গাকুতো কোথায়?

138
00:07:31,850 --> 00:07:33,710
সে বলেছে আজ সে বাইরে আসতে চায় না।

139
00:07:34,020 --> 00:07:36,570
ইদানীং তাকে বিষন্ন মনে হচ্ছে, তাই না?

140
00:07:36,570 --> 00:07:37,940
কিছু হয়েছে?

141
00:07:37,940 --> 00:07:40,680
সে আমার কোনো প্রশ্নের উত্তর দেয় না।

142
00:07:41,330 --> 00:07:44,770
আমার সবুজ ড্রাগন ক্রিসেন্ট ব্লেড কোথায়?

143
00:07:45,210 --> 00:07:47,650
কল্পনা করুন, আমি আমার মুখে যে তরবারি রাখি,

144
00:07:47,650 --> 00:07:49,340
ভেবেছিলাম এটা একটা কাকি-চিনাবাদাম,

145
00:07:49,340 --> 00:07:52,120
দড়ি যে তাদের ঝুলানো শেষ হবে.

146
00:07:52,120 --> 00:07:54,010
আমি আপনাকে এটি পরিচালনা করার অনুমতি দেব।

147
00:07:54,010 --> 00:07:55,460
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

148
00:07:55,460 --> 00:07:58,070
ঘটনাচক্রে, আপনি এটি কোথা থেকে পেয়েছেন?

149
00:07:58,070 --> 00:07:59,410
বাকি থেকে-

150
00:07:59,740 --> 00:08:00,440
বিশ্রাম?

151
00:08:00,440 --> 00:08:03,580
মানে, শিঙ্গো থেকে ফ্রম-ফ্রম,

152
00:08:03,580 --> 00:08:06,710
যাদের আমি হাতে গোয়েন্দাগিরি করেছি বাকিদের ওপর।

153
00:08:06,990 --> 00:08:08,740
এটা কি ঠিক?

154
00:08:08,740 --> 00:08:10,540
আপনি সেখানে আছে বেশ দরকারী গুপ্তচর.

155
00:08:10,880 --> 00:08:12,650
একদম ঠিক।

156
00:08:12,650 --> 00:08:15,510
এই গোপন কথা আমাকে কবরে নিয়ে যেতে হবে!

157
00:08:20,300 --> 00:08:22,260
সে আজ এখানে নেই, হাহ?

158
00:08:26,080 --> 00:08:27,810
কেন আপনি ব্যবধান আউট?

159
00:08:28,420 --> 00:08:30,080
তোমাকে মারধর করা হবে।

160
00:08:30,080 --> 00:08:31,440
চলো, তার থেকে চোখ সরিয়ে নিও না।

161
00:08:34,190 --> 00:08:37,160
ওহ, আপনি সত্যিই এই খোঁড়া.

162
00:08:37,160 --> 00:08:37,650
সে এত কাছে!

163
00:08:38,100 --> 00:08:40,570
তার boobs আমাকে স্পর্শ করছে!

164
00:08:41,400 --> 00:08:44,180
আপনাকে অন্য কাজে পাঠানো হয়েছে
আন্ডারগ্রাউন্ড স্টুডেন্ট কাউন্সিল?

165
00:08:44,180 --> 00:08:46,950
হ্যাঁ। এর পরে আমাকে কিছু রুট বিয়ার কিনতে যেতে হবে।

166
00:08:46,950 --> 00:08:49,680
প্রথমে তোরণে যাও না, তুমি ডামি।

167
00:08:49,680 --> 00:08:52,240
ওহ, চুপ কর। এটা কোন পার্থক্য না.

168
00:08:52,240 --> 00:08:53,210
ওয়েল, চলুন শুরু করা যাক.

169
00:08:54,970 --> 00:08:56,920
আমি সময় পেয়েছি. আমি তোমার সাথে যাব।

170
00:08:59,650 --> 00:09:00,340
এখানে আপনি যান.

171
00:09:00,840 --> 00:09:02,210
আমার ট্রিট.

172
00:09:02,210 --> 00:09:03,080
ধন্যবাদ

173
00:09:03,610 --> 00:09:04,560
তুমি জানো,

174
00:09:04,560 --> 00:09:08,450
আন্ডারগ্রাউন্ড স্টুডেন্ট কাউন্সিল অবশ্যই আপনাকে বিশ্বাস করবে।

175
00:09:08,450 --> 00:09:09,690
সর্বোপরি, আমি একজন মডেল বন্দী।

176
00:09:10,140 --> 00:09:12,020
মজার ব্যাপার, তোমাকে মডেল বন্দীর মত লাগছে না।

177
00:09:12,600 --> 00:09:14,650
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, আপনি ইয়াঙ্কির মতো দেখতে।

178
00:09:14,650 --> 00:09:15,360
হ্যাঁ, ভাল।

179
00:09:15,360 --> 00:09:17,530
আনজু-সান, আপনার জন্য একই যায়.

180
00:09:18,840 --> 00:09:19,780
আমি যে অনেক পেতে!

181
00:09:22,110 --> 00:09:23,850
আরে, আমাকে একটা কামড় দিতে দিন।

182
00:09:23,850 --> 00:09:24,410
হুহ?

183
00:09:24,910 --> 00:09:27,620
এখানে, আপনি আমার চেষ্টা করতে পারেন, খুব.

184
00:09:27,620 --> 00:09:28,700
আরে, উহ...

185
00:09:30,360 --> 00:09:33,960
আহ, চকোলেটটিও বেশ ভালো।

186
00:09:34,270 --> 00:09:36,830
ম্যান, সে সব চাটছে!

187
00:09:36,830 --> 00:09:40,220
অঞ্জুর আইসক্রিম চাটা ঠিক আছে, তাই না?

188
00:09:41,040 --> 00:09:42,720
সে চিৎকার করবে না "ইউ!" বা অন্য কিছু, সে কি?

189
00:09:42,720 --> 00:09:44,090
এখন যখন আমি এটা ভাবি,

190
00:09:44,090 --> 00:09:45,930
আমি এই টিকিট পেয়েছি.

191
00:09:46,870 --> 00:09:48,280
সিনেমার টিকিট?

192
00:09:48,280 --> 00:09:49,560
"ক্রোধের আঙ্গুর।"

193
00:09:50,220 --> 00:09:53,060
কি, আঙ্গুর কি বিশাল আকারের হয়, পাগল হয়ে যায় এবং মানুষকে আক্রমণ করে?

194
00:09:53,060 --> 00:09:55,530
হুম, সম্ভবত এরকম কিছু, আমার ধারণা।

195
00:09:55,530 --> 00:09:56,690
একটি বি-গ্রেড হরর ফ্লিক হতে পারে?

196
00:09:57,520 --> 00:10:00,530
আমি সেগুলি বিনামূল্যে পেয়েছি, তাই আমি সত্যিই জানি না।

197
00:10:01,030 --> 00:10:02,230
এটা দেখতে যেতে চান?

198
00:10:02,230 --> 00:10:04,260
ওহ, আমার আজ সময় নেই।

199
00:10:04,260 --> 00:10:06,390
মানুষ, তুমি খুব অসামাজিক।

200
00:10:06,390 --> 00:10:08,950
দুঃখিত। আমি যেতে চাই, কিন্তু ...

201
00:10:12,690 --> 00:10:14,280
এই নাও, আমার আইসক্রিম ধর।

202
00:10:14,280 --> 00:10:15,580
ও-ওকে।

203
00:10:16,620 --> 00:10:18,420
আপনি একজন মডেল বন্দী, তাই না?

204
00:10:18,420 --> 00:10:20,050
আপনাকে আবার ছেড়ে দেওয়া হবে।

205
00:10:20,630 --> 00:10:23,350
এই সিনেমাটি আগামী সপ্তাহ পর্যন্ত চলবে।

206
00:10:23,350 --> 00:10:25,590
হ্যাঁ, কিন্তু আমি জানি না কবে আমাকে আবার ছেড়ে দেওয়া হবে।

207
00:10:25,590 --> 00:10:27,750
যেদিন তারা তোমাকে ছেড়ে দেবে,

208
00:10:27,750 --> 00:10:30,520
দুপুরের খাবারের সময় এটি জেলের ব্যারিকেডের উপর রাখুন,

209
00:10:30,520 --> 00:10:31,890
এবং আমি তোরণে থাকতে নিশ্চিত করব।

210
00:10:32,450 --> 00:10:34,520
এখন হারাবেন না, মডেল প্রিজনার।

211
00:10:34,520 --> 00:10:35,290
ঠিক আছে।

212
00:10:36,380 --> 00:10:38,410
আপনি এখন পাঁচ মিনিটের বিরতি পাবেন!

213
00:10:38,410 --> 00:10:40,220
কিন্তু প্রথম, লাইন আপ!

214
00:10:41,470 --> 00:10:43,950
যেহেতু আপনি ইদানীং এমন ভাল কাজ করছেন,

215
00:10:43,950 --> 00:10:45,850
রাষ্ট্রপতি আপনার জন্য একটি পুরস্কার আছে.

216
00:10:45,850 --> 00:10:46,450
আপনার খুশি হওয়া উচিত।

217
00:10:47,860 --> 00:10:48,870
পরবর্তী ! হাত বাড়িয়ে দাও।

218
00:10:49,170 --> 00:10:50,450
হুহ? শুধু একটা?

219
00:10:50,450 --> 00:10:51,870
যে সঙ্গে একটি সমস্যা আছে?

220
00:10:51,870 --> 00:10:53,330
না, খাবারের জন্য ধন্যবাদ।

221
00:10:53,590 --> 00:10:55,270
আপনি একটি পেতে, খুব.

222
00:10:55,270 --> 00:10:56,460
অনেকটা বাধ্য।

223
00:11:00,370 --> 00:11:02,010
ওহ, আমাকে ক্ষমা করুন, আমাকে ক্ষমা করুন।

224
00:11:02,320 --> 00:11:04,550
এটি এর সাথে যায় ...

225
00:11:04,830 --> 00:11:06,970
তাই না, নোংরা চার চোখ?!

226
00:11:07,240 --> 00:11:10,060
কি... হতে পারে... সেটা... হতে পারে...?

227
00:11:10,290 --> 00:11:11,970
আপনি তিন রাজ্যের এত বড় ভক্ত,

228
00:11:11,970 --> 00:11:14,980
এবং তবুও আপনি বলছেন আপনি গুয়ান ইউকে চিনতে পারছেন না?

229
00:11:16,440 --> 00:11:18,380
আপনি সত্যিই তাকে চিনতে পারেন,

230
00:11:18,380 --> 00:11:20,070
কিন্তু মূর্তি নিয়ে তার কোনো আগ্রহ নেই।

231
00:11:20,360 --> 00:11:21,980
হো, এটা কি ঠিক?

232
00:11:22,310 --> 00:11:24,610
কিয়োশি, এটা কি তোমার?

233
00:11:24,610 --> 00:11:26,380
না, তা হয় না।

234
00:11:26,380 --> 00:11:28,970
আমি দেখছি, তাহলে আপনারা কেউই এই বিষয়ে জানেন না?

235
00:11:28,970 --> 00:11:30,300
তাই এটা প্রদর্শিত হবে.

236
00:11:30,300 --> 00:11:32,120
এটা সম্ভবত সত্য হতে পারে না!

237
00:11:32,400 --> 00:11:34,560
আমি চেক করেছি, এবং এই মূর্তিটি একটি সীমিত সংস্করণ,

238
00:11:34,560 --> 00:11:38,450
যেটি শুধুমাত্র 7 মে শনিবারে আকিবায় অর্জিত হতে পারে!

239
00:11:38,450 --> 00:11:39,990
সেদিন ছিল ট্র্যাক মিটের দিন-

240
00:11:39,990 --> 00:11:41,420
যেদিন কিয়োশি ভেঙে গেল!

241
00:11:42,010 --> 00:11:46,130
আপনি কিয়োশিকে বিনিময়ে আপনার জন্য এই মূর্তিটি কিনতে বলেছিলেন
তার পালাতে সাহায্যের জন্য, তাই না?!

242
00:11:46,560 --> 00:11:48,890
Gakuto-কুন ব্রেকআউট সঙ্গে সাহায্য?

243
00:11:48,890 --> 00:11:52,640
আপনি এই মূর্তিটি কতটা খারাপভাবে চেয়েছিলেন, তাই না?

244
00:11:52,640 --> 00:11:54,550
দেখ, নোংরা চার চোখ,

245
00:11:54,550 --> 00:11:57,270
আপনি যদি স্বীকার করেন যে এই মূর্তিটি আপনার,

246
00:11:57,640 --> 00:11:59,400
আমি এটা ফেরত দেব.

247
00:12:01,030 --> 00:12:02,260
না, গাকুতো!

248
00:12:02,260 --> 00:12:04,750
যদি তুমি স্বীকার করো যে মূর্তিটি তোমার,

249
00:12:04,750 --> 00:12:06,950
আপনি আমাকে সাহায্য করার জন্য স্বীকার করবেন!

250
00:12:06,950 --> 00:12:08,120
এবং যদি আপনি তা করেন,

251
00:12:08,120 --> 00:12:10,160
সবার সাজা আবার বাড়ানো হবে!

252
00:12:10,550 --> 00:12:13,410
মনে হয়, এর সাথে একটি ঘোড়ার মূর্তিও ছিল।

253
00:12:14,040 --> 00:12:15,080
দেখা যাক...

254
00:12:15,330 --> 00:12:18,540
আমি মনে করি আমি নিজেই এটি চালানোর চেষ্টা করব।

255
00:12:22,230 --> 00:12:24,130
এটি বেশ আরামদায়ক রাইড।

256
00:12:24,900 --> 00:12:25,960
হায়... হায়...

257
00:12:25,960 --> 00:12:27,720
হায়... হায়...

258
00:12:27,720 --> 00:12:31,890
অভিশাপ, সে কি জানে গাকুটোকে সেই মূর্তিটি পেতে কী করতে হয়েছিল?!

259
00:12:32,590 --> 00:12:33,930
গাকুটোর পুরো কৈশোর।

260
00:12:33,930 --> 00:12:35,890
সেই মূর্তি শুধুই চলে
প্রতি চার বছরে একবার বিক্রয়।

261
00:12:35,890 --> 00:12:37,820
সে তার তিন বছরের হাইস্কুলও নষ্ট করে দিয়েছে।

262
00:12:37,820 --> 00:12:40,600
তার জীবনের সাতটি বছর সেই মূর্তির সঙ্গে বাঁধা!

263
00:12:40,600 --> 00:12:41,080
আর সে...!

264
00:12:41,080 --> 00:12:42,310
হায়... হায়...

265
00:12:42,310 --> 00:12:44,610
কি ভুল? আপনি পাগলের মত ঘামছেন।

266
00:12:44,840 --> 00:12:47,610
আচ্ছা, আমি কেন চড়ব না
এখন গুয়ান ইউ সঙ্গে ডবল?

267
00:12:47,950 --> 00:12:48,570
দ্বিগুণ?!

268
00:12:54,990 --> 00:12:56,580
হায়া! হায়া!

269
00:12:57,030 --> 00:12:59,080
যদি সে এটা ধরে রাখে, তার গুয়ান ইউ মূর্তি ভেঙ্গে যাবে!

270
00:13:08,190 --> 00:13:10,170
এখানে আপনার সাথে কাজ করতে, আমার ভাই!

271
00:13:10,520 --> 00:13:11,720
হ্যাঁ!

272
00:13:11,720 --> 00:13:14,930
আসুন এখন যারা দুর্দশাগ্রস্ত তাদের বাঁচাতে একসাথে কাজ করি!

273
00:13:15,200 --> 00:13:18,740
যদিও আমরা একই দিনে জন্মগ্রহণ করিনি ...

274
00:13:18,740 --> 00:13:20,060
আমরা একই দিনে মারা যাব!

275
00:13:24,960 --> 00:13:28,070
আমরা... মরব... একই দিনে...

276
00:13:28,440 --> 00:13:30,650
হায়া! হায়া! হায়া!

277
00:13:30,650 --> 00:13:31,160
হায়া!

278
00:13:31,160 --> 00:13:32,400
গাকুতো ! যথেষ্ট!

279
00:13:33,100 --> 00:13:35,120
স্বীকার করুন যে এটি আপনার মূর্তি!

280
00:13:35,510 --> 00:13:36,700
হায়া! হায়া!

281
00:13:38,660 --> 00:13:40,410
যদি তুমি না কর, তাহলে আমি-

282
00:13:46,500 --> 00:13:47,500
ভালো, গাকুতো।

283
00:13:47,850 --> 00:13:49,460
সেটাই ভালো।

284
00:13:49,780 --> 00:13:52,170
তারপর গাকুতো-কুন সত্যিই করেছিল...

285
00:13:52,750 --> 00:13:54,900
রাষ্ট্রপতি, আপনি দেখতে পাচ্ছেন,

286
00:13:54,900 --> 00:13:58,680
ডার্টি ফোর-আইস স্বীকার করেছেন যে তিনি ব্রেকআউটে সহায়তা করেছিলেন।

287
00:13:58,680 --> 00:13:59,680
তাই মনে হবে।

288
00:13:59,680 --> 00:14:03,410
যার অর্থ এখন তাদের
অপরাধ আরও গুরুতর-

289
00:14:08,250 --> 00:14:09,400
তুমি কি...?

290
00:14:17,310 --> 00:14:19,490
যেমনটা আগেই বলেছি...

291
00:14:20,270 --> 00:14:23,330
আপনার সত্যিই এই খেলনা আগ্রহী নয়.

292
00:14:23,680 --> 00:14:26,210
আমাদের বিরতির সময় শেষ হয়েছে।

293
00:14:26,210 --> 00:14:28,340
আমি এখন কাজে ফিরে যাব।

294
00:14:30,340 --> 00:14:32,550
আমি একটা কাকি-চিনাবাদামও নেব।

295
00:14:37,020 --> 00:14:38,080
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

296
00:14:38,800 --> 00:14:40,260
এটা সেরা জন্য ছিল.

297
00:14:40,260 --> 00:14:43,310
কিন্তু, আপনি আপনার পুরো বাঁধা
যে মূর্তি কৈশোর.

298
00:14:43,310 --> 00:14:46,600
আমি যদি আমাদের বন্ধুত্বকে একটি মূর্তির জন্য বিক্রি করে দিতাম,

299
00:14:46,600 --> 00:14:48,940
আমি গুয়ান ইউ-সামার মুখোমুখি হতে পারব না।

300
00:14:49,430 --> 00:14:51,690
আমার এটা আরো আগে করা উচিত ছিল।

301
00:14:52,250 --> 00:14:56,420
আপনার সত্যিই খুব প্রায় নিছক মাত্র সাত বছর না কাস্ট,
কিন্তু সারা জীবন নর্দমায় চলে যায়।

302
00:14:57,050 --> 00:14:58,450
গাকুতো...

303
00:14:58,720 --> 00:15:00,390
কিয়োশি-ডোনো...

304
00:15:00,390 --> 00:15:02,390
আমি যা করেছি তার জন্য আমি দুঃখিত।

305
00:15:02,390 --> 00:15:05,330
আপনার সহ্য করা হয়রানি সম্পর্কে অজ্ঞতা দেখানোর জন্য।

306
00:15:05,930 --> 00:15:09,920
আমি আর কখনো নিজেকে আচরন করব না
এই যেমন একটি জঘন্য পদ্ধতিতে.

307
00:15:11,640 --> 00:15:12,560
তুমি বোকা।

308
00:15:12,560 --> 00:15:15,790
তোমার কাছে আমার কাছে ক্ষমা চাওয়ার মতো একটা জিনিসও নেই।

309
00:15:16,370 --> 00:15:17,830
কিয়োশি-ডোনো...

310
00:15:20,060 --> 00:15:24,890
দেখা যাচ্ছে যে আপনার প্ল্যানকে চার-চোখ পেতে হবে
ব্রেকআউট পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে স্বীকার করুন.

311
00:15:25,480 --> 00:15:27,090
আমি ভয়ানক দুঃখিত.

312
00:15:27,090 --> 00:15:29,100
আমি কখনই আশা করিনি সে এতদূর যাবে।

313
00:15:30,290 --> 00:15:32,590
আমি দুঃখিত! আমার এত দেরি!

314
00:15:32,590 --> 00:15:34,440
আমি ফ্রিজে রুট বিয়ার রাখলাম

315
00:15:36,500 --> 00:15:39,440
এটা কি সেই খেলনা তলোয়ার নয় যেটা আমি বিশ্রামাগারে তুলেছিলাম?

316
00:15:40,340 --> 00:15:42,410
তুমি কি বললে...শুধু?

317
00:15:42,730 --> 00:15:43,660
হুহ?

318
00:15:43,660 --> 00:15:45,370
আমি এটা টয়লেটে তুলেছিলাম,

319
00:15:45,370 --> 00:15:47,040
এবং এটি ভাইস প্রেসিডেন্টকে দিয়েছিলেন।

320
00:15:47,700 --> 00:15:49,330
ডান, ভাইস প্রেসিডেন্ট?

321
00:15:49,330 --> 00:15:51,960
না, রাষ্ট্রপতি, আপনি দেখুন...

322
00:15:54,170 --> 00:15:55,550
রাষ্ট্রপতি!

323
00:15:55,550 --> 00:15:57,010
রাষ্ট্রপতি, আপনি ঠিক আছেন?

324
00:16:02,200 --> 00:16:05,060
এই অবজ্ঞার জন্য আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী!

325
00:16:05,550 --> 00:16:08,060
তোমার যে কোন শাস্তি আমি মেনে নিতে প্রস্তুত!

326
00:16:08,300 --> 00:16:09,760
সব ঠিক আছে।

327
00:16:09,760 --> 00:16:10,940
দয়া করে মাথা তুলুন।

328
00:16:10,940 --> 00:16:12,310
আমি সম্ভব না!

329
00:16:12,310 --> 00:16:15,400
আপনি উপযুক্ত মনে কোন উপায়ে আমাকে শাস্তি দয়া করে!

330
00:16:17,520 --> 00:16:20,270
আমিও বুদ্ধিহীন ছিলাম তোমাকে এই দায়িত্ব দেওয়া।

331
00:16:21,690 --> 00:16:25,080
হুহ? নোংরা চার-চোখের মূর্তি ছিন্নভিন্ন?

332
00:16:25,080 --> 00:16:27,500
হ্যাঁ। এবং আমরাও এক ইঞ্চি দূরে ছিলাম।

333
00:16:27,500 --> 00:16:30,230
হুম... কিন্তু এভাবে শেষ হলো কিভাবে?

334
00:16:30,230 --> 00:16:31,710
আমিই দোষী!

335
00:16:32,020 --> 00:16:35,170
রাষ্ট্রপতি, আমার অহংকারী নিজেকে শাস্তি দিন!

336
00:16:35,640 --> 00:16:36,550
এখানে, এই ফসল ব্যবহার করুন,

337
00:16:37,070 --> 00:16:38,730
এবং আমাকে থাপ্পড়, দয়া করে!

338
00:16:38,730 --> 00:16:39,880
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!

339
00:16:42,790 --> 00:16:45,590
হানা, এই ভেষজ চা খুব ভালো।

340
00:16:45,590 --> 00:16:47,600
হুহ? আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

341
00:16:48,200 --> 00:16:50,240
এটা কি ধরনের ভেষজ আছে?

342
00:16:50,240 --> 00:16:51,380
আচ্ছা, উম...

343
00:16:51,380 --> 00:16:53,440
লেমনগ্রাস এবং হিবিস্কাস, আমি মনে করি।

344
00:16:54,380 --> 00:16:56,110
আমার মনে হয় আরেক কাপ পাব।

345
00:16:56,110 --> 00:16:57,030
ঠিক আছে।

346
00:16:57,340 --> 00:17:00,910
উম, আমাদের পরবর্তী অপারেশনের জন্য আমরা কী করব?

347
00:17:02,380 --> 00:17:03,370
পরবর্তী...

348
00:17:03,860 --> 00:17:06,310
আমি ব্যক্তিগতভাবে আদেশ গ্রহণ করব।

349
00:17:07,240 --> 00:17:10,410
আমি এর জন্য গভীরভাবে ক্ষমাপ্রার্থী
এ নিয়ে তোলপাড় সৃষ্টি হয়েছে!

350
00:17:10,800 --> 00:17:12,840
ভাইস প্রেসিডেন্ট সঠিক ছিল.

351
00:17:12,840 --> 00:17:16,170
একটি গুয়ান ইউ মূর্তি জন্য তার আকাঙ্ক্ষা আউট, আপনার সত্যিই ব্রেকআউট প্ররোচিত.

352
00:17:16,170 --> 00:17:16,880
আসলে,

353
00:17:16,880 --> 00:17:20,260
এটা বলতে কোন অত্যুক্তি হয় না
আমি অপারেশনের রিংলিডার ছিলাম!

354
00:17:20,810 --> 00:17:23,390
এতক্ষণ আমার জিহ্বা ধরে রাখার জন্য আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী!

355
00:17:23,620 --> 00:17:25,200
হ্যাঁ, আমি এটা জানতাম.

356
00:17:25,200 --> 00:17:28,390
আমি এটা সব একটু খুব অদ্ভুত ছিল.

357
00:17:28,390 --> 00:17:33,600
আরে, আমরা কি করতে যাচ্ছি
এই ডাবল-ক্রসার সম্পর্কে?!

358
00:17:34,910 --> 00:17:37,520
কিছুই না, সত্যিই.

359
00:17:37,900 --> 00:17:42,580
আন্ডারগ্রাউন্ড স্টুডেন্ট কাউন্সিল খুঁজে পায়নি যে গাকুটো ব্রেকআউটে সহায়তা করেছিল।

360
00:17:42,580 --> 00:17:44,350
যে এখানে সমস্যা না!

361
00:17:44,350 --> 00:17:46,450
গাকুতো আমাদের সবার সাথেও বিশ্বাসঘাতকতা করেছে!

362
00:17:46,780 --> 00:17:50,910
সাম্প্রতিক পিঁপড়ার ঘটনার সময় যদি কিয়োশি আমাকে সাহায্য না করত,

363
00:17:51,890 --> 00:17:54,500
সবার জন্য অনেক বেশি কষ্ট করতাম।

364
00:17:55,030 --> 00:17:57,260
আমি গাকুটোর সমালোচনা করার মতো অবস্থানে নই।

365
00:17:57,260 --> 00:17:58,500
জো-ডোনো...

366
00:17:59,760 --> 00:18:02,150
টিচ! আন্দ্রে, তোমার কি খবর?

367
00:18:02,150 --> 00:18:03,090
তাকে দিতে হবে, তাই না?

368
00:18:04,070 --> 00:18:05,800
আমি গাকুতো-কুনকেও ক্ষমা করে দিচ্ছি।

369
00:18:05,800 --> 00:18:08,140
আপনি কি সত্যিকারের জন্য বলছি?! কিভাবে আসে?!

370
00:18:08,550 --> 00:18:11,870
ঠিক আছে, গাকুতো-কুন এমনকি এতদূর গেছে
তার মূল্যবান মূর্তি ধ্বংস করার জন্য

371
00:18:11,870 --> 00:18:14,270
যাতে আমাদের জন্য আর কোনো সমস্যা না হয়।

372
00:18:14,780 --> 00:18:17,460
আমার মনে হয় সে ইতিমধ্যেই যথেষ্ট শাস্তি পেয়েছে।

373
00:18:17,460 --> 00:18:18,400
আমার আন্তরিক ধন্যবাদ...

374
00:18:19,360 --> 00:18:22,900
আপনারা সবাই কি থামবেন
এই সম্পর্কে এত শিথিল হচ্ছে?!

375
00:18:22,900 --> 00:18:25,530
গাকুতো কিয়োশির মতোই দোষী, জানো!

376
00:18:25,530 --> 00:18:27,480
যখন আমরা কঠোর পরিশ্রম করছিলাম,

377
00:18:27,480 --> 00:18:30,700
সে বাথরুমে তার মূর্তিটির দিকে তাকিয়ে ছিল, নিজেকে মুগ্ধ করছে!

378
00:18:31,010 --> 00:18:32,170
বাথরুম?

379
00:18:32,170 --> 00:18:33,830
সেই মূর্তি বাথরুমে ছিল?

380
00:18:35,970 --> 00:18:37,370
হ্যাঁ, এটা ছিল.

381
00:18:37,370 --> 00:18:39,160
তুমি কিভাবে জানলে, শিঙ্গো?

382
00:18:40,630 --> 00:18:43,580
এমনটাই বললেন আন্ডারগ্রাউন্ড স্টুডেন্ট কাউন্সিলের সদস্যরা!

383
00:18:43,580 --> 00:18:46,300
যাই হোক, আমি বলি গাকুতো দিতে হবে, বুঝলেন?

384
00:18:48,680 --> 00:18:49,950
তারা কি বলেছে?

385
00:18:49,950 --> 00:18:53,390
শিঙ্গো-কুন ভাইস প্রেসিডেন্টের সাথে ইদানীং অনেক হয়েছে,

386
00:18:53,390 --> 00:18:55,100
হয়তো সে তখন তার কাছ থেকে শুনেছে।

387
00:18:55,600 --> 00:18:57,850
ভাইস প্রেসিডেন্টের সাথে একা...

388
00:18:58,380 --> 00:18:59,560
আমি খুব ঈর্ষান্বিত.

389
00:19:03,120 --> 00:19:06,030
এভাবে রেখে যেতে,
শাস্তি পেতে দেওয়া হয় না...

390
00:19:06,500 --> 00:19:09,490
রাষ্ট্রপতি কি চিন্তা করার জন্য আমার মধ্যে নির্বোধতা উপলব্ধি করতে পারতেন

391
00:19:10,190 --> 00:19:12,670
শাস্তি কবুল করে আমাকে ক্ষমা করা হবে?

392
00:19:12,670 --> 00:19:16,000
আমার শাস্তি কি এমন হতে পারে যে আমি শাস্তি পাব না?

393
00:19:16,390 --> 00:19:16,830
রাষ্ট্রপতি!

394
00:19:18,460 --> 00:19:19,470
ওহ, এটা তুমি, হানা।

395
00:19:21,130 --> 00:19:23,790
উম, রাষ্ট্রপতি বলেছেন এটি আপনার জন্য।

396
00:19:23,790 --> 00:19:24,900
রাষ্ট্রপতি কি করেছেন?

397
00:19:25,980 --> 00:19:26,880
এই তো...!

398
00:19:29,890 --> 00:19:32,970
আপনি কোনটি এই ছেড়ে
বেলচা মাটিতে আটকে আছে?!

399
00:19:32,970 --> 00:19:35,260
আহ, আমি দুঃখিত, ভাইস প্রেসিডেন্ট!

400
00:19:35,260 --> 00:19:36,560
আমি! এটা আমি ছিলাম!

401
00:19:36,820 --> 00:19:41,130
আন্দ্রে-ডোনো অবশ্যই তার শাস্তি পেতে আগ্রহী, তাই না?

402
00:19:41,130 --> 00:19:42,270
হ্যাঁ, কোন সন্দেহ নেই-

403
00:19:48,350 --> 00:19:50,240
ভাইস... প্রেসিডেন্ট...?

404
00:19:50,550 --> 00:19:53,410
কেন তিনি সঠিকভাবে পোশাক পরেছেন?

405
00:19:53,410 --> 00:19:55,450
আমরা তার স্তন বা তার প্যান্টি দেখতে পারি না।

406
00:19:55,770 --> 00:19:57,710
আপনি এই বেলচা এখানে রেখে গেছেন?

407
00:19:57,710 --> 00:19:59,040
আহ, হ্যাঁ! এটা আমি ছিলাম!

408
00:19:59,290 --> 00:20:01,040
আমি তোমার বুট চেটে ক্ষমা চাইব!

409
00:20:01,040 --> 00:20:02,070
এটা কি?!

410
00:20:02,070 --> 00:20:04,130
তিনি একটি বুট চাটা উপর একটি চাবুক ক্র্যাকিং জন্য যাচ্ছে?

411
00:20:04,130 --> 00:20:06,800
এর জন্য তিনি সম্ভবত একটি স্মার্ট ধাক্কা পাবেন।

412
00:20:09,680 --> 00:20:11,290
তাড়াহুড়ো করে সরিয়ে রাখো।

413
00:20:11,290 --> 00:20:12,420
কোন উপায় নেই...

414
00:20:12,420 --> 00:20:14,180
তোমার চশমা আঁকাবাঁকা!

415
00:20:14,180 --> 00:20:15,220
গাহ!

416
00:20:15,720 --> 00:20:18,230
কেন সে তার ফসল আমার উপর ব্যবহার করবে না?

417
00:20:18,530 --> 00:20:20,690
না, অপেক্ষা করুন! এখনো হাল ছেড়ে দেবেন না!

418
00:20:20,950 --> 00:20:22,840
মা! এর, মানে ভাইস প্রেসিডেন্ট!

419
00:20:22,840 --> 00:20:24,070
আমি বেলচা দূরে রাখলাম!

420
00:20:24,290 --> 00:20:26,300
যে ছিল "দুর্ঘটনাজনিত মা" ঘটনা!

421
00:20:26,300 --> 00:20:31,070
ভাইস-প্রেসিডেন্টকে ভুল করে একজন শিক্ষককে মা বলে ডাকলে তিনি এমন পদক্ষেপ নিচ্ছেন?!

422
00:20:31,070 --> 00:20:32,320
এই তাকে একটি দমকা আঘাত উপার্জন হবে!

423
00:20:33,110 --> 00:20:34,020
আপনি করেছেন?

424
00:20:34,020 --> 00:20:35,410
আমি একটা পাচ্ছি না?!

425
00:20:35,880 --> 00:20:37,440
আমার স্লেভ ডায়েরি।

426
00:20:37,440 --> 00:20:41,280
এমনকি আমার সর্বাত্মক "দুর্ঘটনাজনিত মা" পরিকল্পনা সম্পূর্ণভাবে ভেস্তে গেছে।

427
00:20:41,280 --> 00:20:41,920
বু-হু-হু।

428
00:20:48,140 --> 00:20:50,180
রাষ্ট্রপতি আমাকে এই ইউনিফর্ম পরতে বলেছিলেন,

429
00:20:50,180 --> 00:20:51,730
আমার জন্য একটি আকার খুব ছোট ...

430
00:20:54,160 --> 00:20:56,560
কিন্তু এটা আমার জন্য কার্যত একটি স্ট্রেট জ্যাকেট।

431
00:20:57,570 --> 00:21:00,690
যাইহোক, আমার বোকামির জন্য রাষ্ট্রপতি আমাকে যে শাস্তি দিয়েছেন,

432
00:21:01,700 --> 00:21:03,480
আমি এটা সঙ্গে বাস করতে হবে.

433
00:21:04,210 --> 00:21:06,650
তোমাদের মধ্যে কে এই কোদাল মাটিতে আটকে রেখেছিল?!

434
00:21:06,890 --> 00:21:08,110
এটা ছিল আন্দ্রে-কুন!

435
00:21:09,360 --> 00:21:11,040
আমি এটা আপনার জন্য সেখানে আটকে.

436
00:21:11,040 --> 00:21:12,490
যাও তোমার বেত্রাঘাত কর।

437
00:21:12,490 --> 00:21:13,910
হ্যাঁ! এটা আমি ছিলাম!

438
00:21:13,910 --> 00:21:15,550
প্রথমে বেলচা, এখন কোদালও!

439
00:21:15,550 --> 00:21:16,950
আমি খুব আশাহীন! আমি চাবুক করা প্রাপ্য!

440
00:21:17,260 --> 00:21:18,910
একবারে দূরে রাখুন।

441
00:21:19,430 --> 00:21:21,170
আমার স্লেভ ডায়েরি।

442
00:21:21,170 --> 00:21:23,270
আমি আজ একটি চাবুক পেতে না.

443
00:21:23,270 --> 00:21:26,630
জো-কুন আমার জন্য সেট আপ করার সুযোগটি আমি কাজে লাগাতে পারিনি, তাই আমার খারাপ লাগছে।

444
00:21:32,520 --> 00:21:34,080
কি ব্যাপার, মেইকো-চ্যান?!

445
00:21:34,080 --> 00:21:35,690
আপনি কি অসুস্থ বোধ করেন?

446
00:21:35,690 --> 00:21:37,310
চিয়ো-সান...

447
00:21:38,640 --> 00:21:40,950
আমি আপনার জন্য এখানে এক গ্লাস জল রেখে যাচ্ছি।

448
00:21:41,590 --> 00:21:44,510
আপনার জন্য ইউনিফর্মটি কি একটু ছোট নয়?

449
00:21:44,510 --> 00:21:46,310
না! এটা ঠিক আছে!

450
00:21:46,910 --> 00:21:48,850
আমি এখন অনেক ভালো অনুভব করছি।

451
00:21:48,850 --> 00:21:49,980
সত্যিই?

452
00:21:49,980 --> 00:21:52,030
আরও কিছুক্ষণ শুয়ে থাকতে হবে।

453
00:21:53,900 --> 00:21:55,370
"ডিটিও"?

454
00:21:56,370 --> 00:21:58,000
ভাবছি একটু জল খাব।

455
00:22:03,430 --> 00:22:04,790
এটা কি?

456
00:22:05,590 --> 00:22:07,000
কুকুর স্থানান্তর?

457
00:22:08,180 --> 00:22:09,250
ওহ, চিয়ো...

458
00:22:10,910 --> 00:22:12,160
কি ব্যাপার?

459
00:22:12,160 --> 00:22:13,170
কি আপনাকে এখানে এনেছে?

460
00:22:13,650 --> 00:22:16,360
মেইকো-চ্যানের মনে হচ্ছিল সে ভালো বোধ করছে না।

461
00:22:16,360 --> 00:22:18,070
তাই, উম...

462
00:22:18,070 --> 00:22:19,840
আমি এখন যাচ্ছি.

463
00:22:21,920 --> 00:22:23,390
আমার স্লেভ ডায়েরি।

464
00:22:23,390 --> 00:22:24,180
এটা আশাহীন.

465
00:22:24,180 --> 00:22:25,290
আমাকে চাবুক মারুন.

466
00:22:25,290 --> 00:22:26,270
আমি আর নিতে পারছি না।

467
00:22:26,270 --> 00:22:27,060
আমাকে অভিশাপ দিন।

468
00:22:27,060 --> 00:22:28,250
আমি আর সহ্য করতে পারছি না।

469
00:22:28,250 --> 00:22:29,500
আমার উপর আপনার উপহাস ঢালা.

470
00:22:29,500 --> 00:22:31,920
কেন সে আমার কিছু করবে না?

471
00:22:31,920 --> 00:22:32,800
আমি শুধু জানি না.

472
00:22:32,800 --> 00:22:34,860
বাকি সবাই তাদের শাস্তি পায়।

473
00:22:35,360 --> 00:22:36,280
আমি দেখছি।

474
00:22:37,150 --> 00:22:39,150
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ভাইস প্রেসিডেন্ট।

475
00:22:39,680 --> 00:22:41,410
আপনি কি এটি শিক্ষামূলক খুঁজে পেয়েছেন?

476
00:22:41,410 --> 00:22:42,280
হ্যাঁ।

477
00:22:42,760 --> 00:22:45,410
তিনি এই মুহূর্তে বেশ বিব্রত বোধ করছেন।

478
00:22:45,990 --> 00:22:47,790
মনে হচ্ছে সময় হাতে।

479
00:22:48,330 --> 00:22:49,060
আগামীকাল,

480
00:22:49,060 --> 00:22:53,550
আমরা DTO এর চূড়ান্ত পর্ব বাস্তবায়ন করব,
কুকুর স্থানান্তর অপারেশন.

481
00:22:54,580 --> 00:22:55,930
ওয়ান-চ্যান...

482
00:24:35,660 --> 00:24:37,860
পরের বার প্রিজন স্কুলে:

483
00:24:38,730 --> 00:24:39,970
"আন্দ্রে এর ডায়েরি।"